Možda idem u zatvor do kraja života... a ne smem o tome s psihijatrom?
Posso passar o resto da vida preso... e não posso discutir isso com a minha psiquiatra?
Pre bih umro nego otišao u zatvor do kraja života.
Prefiro morrer do que ir pra cadeia pelo resto da vida.
Moramo ga vratiti u strogi zatvor do šest.
Tenho de o levar para a Segurança Máxima até às 6, está bem?
Zbog tebe idem u zatvor do kraja života.
Ficarei presa pelo resto da vida por sua causa.
Njegovo svedoèenje bi bacilo ujka Hauarda u zatvor do kraja života.
O testemunho dele faria tio Howard ficar preso para o resto da vida.
Samo napred, idete u zatvor do kraja svog jebenog života.
Força. Irá para a prisão o resto da sua merda de vida.
Umešao si Gardokija u dovoljno sranja... da ga pošaljemo u zatvor do kraja njegovog života.
Você implicou Gardocki em merda suficiente para afastar ele para o resto da vida.
Slušaj, èoveèe, zbog tih šestoro ljudi koji su taoci otiæi æeš u zatvor, do kraja svog života.
Escute, cara. Você tem seis reféns? Vai ficar preso, o resto da vida.
Išao bi u zatvor do kraja života.
Se descobriu o que Sam tinha feito, por que não foi à polícia?
Mogu da saraðujem. Mogu da odem u zatvor do kraja života.
Eu poderia cooperar ou ficar preso o resto da vida.
Idete u zatvor do kraja života.
Isso, assassinato. Vai ser preso para sempre.
Stavljati ljude poput vas u zatvor do kraja života, raditi dobro, mene èini bogatim.
Prender gente como você pelo resto da vida, fazer o bem, isso me enriquece.
Samo ja imam dokaz zbog kojeg æeš u zatvor do kraja svog života.
Só eu possuo a prova que vai mandá-la para a cadeia para o resto da vida.
Ako ih ne bacim u zatvor, do ljeta sam na ulici.
Se não prender os Tobin, serei mandado embora logo.
Želiš li u zatvor do kraja života?
Quer passar o resto da vida na prisão?
To æe ga vratiti u zatvor do kraja njegovog života.
Isso vai colocá-lo na prisão pelo resto da sua vida.
I htela sam da ga strpam u zatvor do kraja njegovog života.
E eu ia afasta-lo pelo resto da vida dele.
Ako ta krv bude odgovarala tvojoj.... i kladim se u svoje lijevo jaje da hoæe...otiæi æeš u zatvor do kraja života.
Se aquele sangue combinar com o seu... e aposto minha bola esquerda, que sim... Você ficará preso pelo resto da vida. A não ser que não tenha puxado o gatilho.
Iæiæu u zatvor do kraja života, ako budem imao sreæe.
Ficarei preso pelo resto da vida, se tiver sorte.
Biæe tri puta više, šaljem u zatvor do kraja godine.
28. Queremos triplicar, entramos nas prisões no fim do ano.
Ukoliko nisi voljan gledati kako ti djevojka ide u zatvor do kraja života, uradit æeš kako ti kažem.
A não ser que você queira ver sua namorada na prisão pelo resto da vida dela, você fará exatamente o que eu disser.
Zajedno s tvojim prijašnjim zloèinom, vraèaš se u zatvor do kraja svog života.
Junto a sua ficha anterior, ficara preso para o resto da vida.
Sem ako si voljan da vidis kako tvoja cura ide u zatvor do kraja zivota, uradices ono sto ti kazem.
A menos que queira que sua namorada vá para a cadeia pelo resto da vida, fará o que eu digo.
Ideš u zatvor do kraja života.
Você vai para a cadeia para o resto da sua vida.
Ako ustaneš odatle bez pristanka na punu saradnju ideš u zatvor do kraja života.
Se sair daqui sem concordar em cooperar totalmente, Irá direto para a cadeia, para sempre.
Ne zato što će možda otići u zatvor do kraja života, već što brat neće da ga pogleda.
Não por que pode ir para a prisão pelo resto da vida. Mas por que o irmão não olhará mais para ele.
Taj potez æe te strpati u zatvor do kraja života.
Esse movimento pode prendê-lo pelo resto da vida.
Vraæa se nazad u zatvor do suðenja.
Ele volta para a cadeia até o fim do julgamento.
Sve što je moglo poslati tvog oca i mene u zatvor do kraja naših života je bilo na njemu.
Tudo que poderia mandar eu e seu pai para a prisão pelo resto de nossas vidas estava nele.
Samo traže neki naèin da me strpaju u zatvor do kraja mog života.
Só querem me prender para sempre. Tudo bem.
Oliver Persel je dao FBI dovoljno da vas smesti u zatvor do kraja života.
Oliver Purcell está dando ao FBI o suficiente para te prender para o resto da sua vida natural.
Ako policija naðe naèin da svali krivicu na tebe, mogao bi da odeš u zatvor do kraja života.
Se a polícia descobrir um jeito de ligar isso a você, poderá ir preso pelo resto da sua vida.
Policija te traži, ovo æe da te strpa u zatvor do kraja života.
Policiais vêm vigiando você, vão te colocar na prisão para o resto de sua vida.
Otiæi æeš u zatvor do kraja života.
Irá para a cadeia pelo resto de sua vida.
Zbog onog što Magnusen ima o meni, mogu da idem u zatvor do kraja života.
O que Magnussen tem contra mim faria com que fosse presa.
Ako nas uhvate, svi idemo u zatvor do kraja života.
Se formos pegos, iremos para a prisão para o resto de nossas vidas.
Odmah bi te stavio u zatvor do kraja tvog jebenog života.
Eu te trancaria feliz para o resto da porra dos seus dias.
Ako imalo promeniš priču, nagodba o imunitetu propada i ideš u zatvor do kraja života.
E se mudar uma vírgula sequer na sua história seu acordo de imunidade será anulado e você vai para a cadeia para o resto da sua vida.
Otiæi æe u zatvor do kraja život zbog mene.
Ele irá preso pelo resto da vida por minha causa.
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciæe te u zatvor do kraja života, ako imaš sreæe.
Você será acusada de espionagem, traição, cúmplice de assassinato, ficará presa pelo resto da vida, se tiver sorte.
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciti u zatvor do kraja života.
Será acusada de espionagem, traição, cúmplice de assassinato, ficará presa para sempre, - se tiver sorte.
Edijev ubica je bio povezan sa sudijom Koldvelom, što znaèi da je umešan u ubistvo, pa mi zato pomozite da pronaðem tog ubicu i da strpamo sudiju u federalni zatvor do kraja njegovog života.
O assassino de Eddie foi chamado pelo juiz Caldwell, assim, ele é cúmplice em homicídio. Ajude-me a identificar o assassino e colocaremos o juiz na penitenciária federal para o resto da vida.
To priznanje, uz dokaze koje sam pomenula, znaèi da on ide u zatvor do kraja života, a vi idete kuæi.
A confissão, combinada com toda a evidência encontrada, significa que ele vai preso pelo resto da vida e você vai pra casa.
Kad su zloæin identitet i zli plan otkriveni, policija bi došla i smestila ga u zatvor do kraja života.
Com a identidade do vilão e o plano expostos, a polícia chega e o põe na prisão para o resto da vida.
I na kraju suðenja, oni æe te poslati u zatvor do kraja jebenog života ili još gore.
E ao final do julgamento, eles vão mandá-lo para a cadeia pelo resto da sua vida ou pior.
0.68847894668579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso passar o resto da vida preso... e não posso discutir isso com a minha psiquiatra? 